A história por trás da música é bastante pessoal. Tom Bahler escreveu sobre o fim de um relacionamento com Karen Carpenter, a famosa cantora do The Carpenters.
A música captura a dor e a tristeza de perder alguém que você ama, e é por isso que ressoa tão profundamente nas pessoas.
A performance de Michael Jackson é particularmente comovente porque ele era conhecido por ter chorado durante a gravação, aumentando a autenticidade e o impacto emocional da música. O pop-star chorou ao final da gravação com a emocionante lembrança dos Carpenters.
Quem foi Karen?
Karen Anne Carpenter nasceu em 2 de março de 1950, em New Haven, Connecticut. Ela se mudou com sua família para Downey, Califórnia, em 1963, onde desenvolveu uma paixão pela música.
Inicialmente, Karen estava mais interessada em tocar bateria, mas seu talento vocal excepcional logo se tornou evidente. Ela e seu irmão Richard formaram os Carpenters, uma dupla que alcançaria imenso sucesso na década de 1970.
Apesar de sua fama crescente, Karen lutou com problemas de auto-estima e imagem corporal, o que acabou levando à sua batalha contra a anorexia nervosa. Sua vida foi uma mistura de triunfos musicais e desafios pessoais, refletindo as pressões da fama e as complexidades de sua dinâmica familiar.
Os Carpenters produziram uma série de sucessos que permanecem clássicos atemporais. Músicas como "Close to You", "We've Only Just Begun" e "Rainy Days and Mondays".
Karen faleceu em 4 de fevereiro de 1983, aos 32 anos devido a insuficiência cardíaca, consequência de sua longa batalha contra a anorexia nervosa.
Não posso parar de te amar
O relacionamento romântico mais notável de Karen Carpenter foi com Tom Burris, um incorporador imobiliário, em vez de um músico. Eles se casaram em 31 de agosto de 1980, mas o casamento foi conturbado desde o início.
Burris não revelou a Karen que havia sido submetido a uma vasectomia, o que a devastou, pois ela esperava ter filhos. O relacionamento foi marcado por tensão emocional e problemas financeiros, levando Karen a pedir o divórcio em novembro de 1981.
Seu casamento com Burris e a subsequente turbulência emocional contribuíram para sua batalha contínua contra a anorexia nervosa, que acabou levando à sua morte prematura em 1983.
Ouça a tradução na voz de Robson Castro - Tradição Good Times 98
She's Out Of My Life
Ela está fora da minha vida
Ela está fora da minha vida
Ela está fora da minha vida
E eu não sei se dou risada ou choro
Eu não sei se vivo ou morro
E isso corta como uma faca
Ela está fora da minha vida
Está fora das minhas mãos
Está fora das minhas mãos
E pensar que por dois anos ela esteve aqui
E eu a tive como minha, eu fui tão arrogante...
Agora as coisas estão desse jeito
Ela esta fora das minhas mãos
Então eu aprendi que o amor não é posse
E eu aprendi que o amor não espera
Agora eu sei que o amor precisa ser demonstrado
Mas eu aprendi tarde demais
E ela está... fora da minha vida
Ela está fora da minha vida
Maldita indecisão, e maldito orgulho!
Mantive o meu amor por ela trancado lá no fundo
E isso corta como uma faca
Ela está fora da minha... vida.
Você já ouviu o Pensamento do dia Hoje?
Comments